PROGRAMAS DE RADIOTEATRO NOS FINAIS DE TARDE

18:35 DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA: JERÔNIMO, O HERÓI DO SERTÃO.

A FORÇA DE UMA RADIONOVELA.

As novelas do dia todo buscavam muito o público feminino. Não havia programas de radioteatro  destinados exclusivamente ao público masculino.Os homens ouviam o que as mulheres ouviam.

Tanto assim, que Anselmo Domingos em sua página Back-ground, publicada na revista O Cruzeiro em janeiro de 1949, reclamava disso.

Não há uma novela no rádio brasileiro, destinada exclusivamente aos homens. Estes são obrigados a aceitar o que é feito para as mulheres ou para o público em geral.Não há o que escolher, além do futebol.

Ele tinha razão. Havia radioteatro para crianças: Histórias do Tio Janjão de Oranice Franco, 17;30) . Havia programas para adolescentes (Clube Juvenil Toddy, da professora Maria de Lourdes Alves,(16;30) Tapete Mágico de Ilka Labarque,(domingos pela manhã) No meu tempo de rapaz, também de Oranice e os programas da MEC). Mas nada voltado para o público masculino.

Naqueles tempos a mulher não havia se emancipado. Cuidava da casa e dos filhos. O rádio era seu grande companheiro. Por isso mesmo os grandes patrocinadores dos programas de radioteatro visavam o público feminino. Os anunciantes iam de lojas de tecidos e roupas femininas, a sabonetes e produtos de beleza. Havia anúncios de produtos que deixavam os móveis, o chão, as panelas, os copos e os pratos brilhando. Outros deixavam a roupa limpa e perfumada, os filhos alegres, fortes, crescidos e saudáveis.No pós-guerra, chegaram ao Brasil os primeiros eletro-domésticos. Foi a vez de anunciar  desde batedeiras Arno a liquidificadores Walita. Geladeiras GE a enceradeiras Electrolux.Em suma, os homens trabalham,mas eram as mulheres que  abriam crediários e faziam as compras. Quando a Sidney Ross entrou comprando horários e pontuando a programação da Nacional com programas de radioteatro que cobriam todas as faixas, constatou-se que havia para vender produtos que também interessavam aos homens. Eram medicamentos para azia, ressaca e pós-barba, Havia Glostora para os cabelos, Astringozol para o hálito, talco Ross...coisas para homens... Mas onde estavam os homens que, ou não ouviam novela ou  se envergonhavam de confessar que ouviam ?

O tabu precisava ser rompido,

E foi.

Muitos novelistas, em certos horários identificados pelo IBOPE, como sendo também frequentados pelos marmanjos, passaram  a escrever tramas, que se imaginava, seriam também bem aceitas pelos homens. E deu resultado, especialmente no horários a partir das 18 horas.

Foi quando a direção da Nacional concebeu uma novela que fosse destinada aos homens, mas que as mulheres,jovens e adolescentes também apreciassem. Nascia Jerônimo, o herói do sertão,

um dos maiores sucessos do radioteatro de todos os tempos, porque atendia a vários segmentos de público.

Capa da versão em quadrinhos de Jeronimo, O Herói do Sertão. Depois iria para a televisão

O  patrocínio era da Sidney Ross, fabricante de Melhoral, que contra a dor chega primeiro.

A vitoriosa série foi ao ar pela primeira vez em 1952. Uma produção de Moysés Weltman para o horário de seis e trinta e cinco das tarde de segunda a sexta logo depois de Aventuras do Anjo, ás 18:25.

  Jerônimo (Milton Rangel), era um personagem forte que “protegia os pobres e oprimidos”

Contava com a ajuda de um negrinho muito esperto, o Moleque Saci, interpretado por Cahué Filho.

Propositalmente, o autor de Jerônimo não o identificou com nenhuma região do Brasil. Não era dos pampas gaúchos nem do pantanal mato-grossense. Nem paulista do interior nem da Zona da Mata Mineira. Mas segundo  Weltman “ele tinha um leve cheiro de nordeste”.

Jerônimo era noivo de Aninha, uma moça de voz doce e meiga, interpretada por Dulce Martins.

Cahué Filho era o Moleque Saci

Dulce Martins, Aninha, era a noiva de Jeronimo.Aqui ao lado de Álvaro Aguiar, o detetive Anjo do seriado que ia ao ar dez minutos antes do Herói do Sertão

Rodney Gomes: atuação fixa  nos programas Clube Juvenil Toddy, da professora Maria de Lourdes Alves, No meu tempo de rapaz e nas Aventuras do Anjo de Álvaro Aguiar.

O seriado Jeronimo, era em capítulos de 25 minutos. Cada história durava mais ou menos  3 meses e quando terminava se iniciava outra.  Mal Jerônimo e Saci resolviam uma demanda, eis que no mesmo  capitulo, já se enfiavam em outra enrascada e tinha início outra história. Ou seja: o último capítulo de uma história, servia de gancho para o primeiro capítulo da nova história.

No meio das confusões, das viagens e das peripécias, Jerônimo ia adiando seu casamento  com Aninha e quando os ouvintes pensavam que o herói ia ter tranqüilidade e montar sua casa com a eterna noivinha, eis que  tudo se complicava de novo e ele partia.

Esse noivado durou 14 anos!, O tempo em que o seriado se manteve no ar, sempre sob o patrocínio de “Melhoral, que contra a dor chega primeiro”.

O sucesso de público era extraordinário.

Cartas e mais cartas chegavam à rádio se solidarizando com Aninha, mandando beijos paro o herói, querendo conhecer pessoalmente o Moleque Saci e seu cavalo Goiabada.

Havia protestos contra o eterno inimigo, o Caveira, magistralmente interpretado por José de Arimatéia. Havia também o assessor do Caveira, o  Chumbinho,um tipo malvado, caricato e trabalhão  que atendia ao pedido de seu chefe, quando este dizia com voz cavernosa:

- Chumbinho, apresente seu relatório!

Na verdade, Jerônimo lutava quase sempre contra algum poderoso “coronel” da região no sentido de restabelecer a justiça.Às vezes tais coronéis lançavam mão de capangas cruéis e poderosos como Caveira. Um dos últimos capangas inimigos de Jerônimo foi vivido por Luís Manuel e tinha o apelido de Capenga. Era uma luta de dominado contra dominador. Os fracos, com ajuda de Jerônimo, se defendendo  bravamente,dos fortes, poderosos, devassos e corruptos.

Não estou seguro de que Moysés Weltman tivesse a  intenção de mandar algum “recado”, às massas oprimidas do interior rural brasileiro dos anos 50/60, porém, que as histórias tinha um viés político-social  lá isso tinham.

Tanto assim que após o movimento militar de 1964 teve problemas com a censura e foi retirado do ar.

A série se transformou em uma revista em quadrinhos que era vendida nas bancas. Virou filme e chegou também à  televisão.O programa entrava no ar ao som de uma vibrante música que  lembrava os movimentados filmes de faroeste. A gravação, uma descoberta do sonoplasta Lourival Faissal, extraída de um álbum que chegou ao Brasil no início dos anos 50, continha, entre outras trilhas de filmes,  a abertura de “All about Eve” um filme estrelado por Beth Davis, Anne Baxter e George Sanders . Curiosamente não era um filme de faroeste, porém é mais um exemplo de que a música, criada dentro de um contexto pode, perfeitamente ser aproveitada em outro.Para que a abertura se adaptasse mais a  Jerônimo, Lourival mixou um tropel de cavalos. Assim, o ouvinte imaginava realmente Jerônimo e seus companheiros percorrendo, em suas montarias, os vastos campos do interior  brasileiro...Em seguida a esta fanfarra de abertura, que durava 1 minuto e 6 segundos,  surgia canção tema, uma toada que vivia na boca do povo e dizia assim:

Quem passar pelo sertão,

Vai ouvir alguém falar,

Do herói desta canção,

Que eu venho aqui contar.

Se é pro bem vai encontrar, um Jerônimo protetor,

Se é pro mal vai encontrar um  Jerônimo lutador.

Filho de Maria homem nasceu.

Serro bravo foi seu berço natal.

Entre tiros e tocaias cresceu,

Com o moleque Saci pra ajudar.

Ele faz qualquer valente crescer.

Aproveitando a onda do sucesso, os atores  principais passaram a promover espetáculos em circos  da cidade.

Todos vestidos a caráter, Jerônimo, Aninha,  Moleque Saci e o abominável Caveira viviam esquetes pontilhados de  peripécias.

 Tudo era confusão, perseguições e tiros levando à loucura a platéia das tardes de domingo.

Numa dessas tardes resolvi conferir pessoalmente. È que num terreno da rua Uruguai, em frente à rua Dulcídio Espírito Santo Cardoso, onde hoje está o Shopping Sendas, foi montado em circo, que anunciou para o domingo seguinte, entre os números normais de um circo, as aventuras de “Jerônimo, o herói do sertão”.

Era o ano de 1954 e naquela tarde ensolarada de domingo, eu, que morava no Andaraí, me mandei a pé até o circo.

Já no cruzamento da Uruguai com Barão de Mesquita, mais de um quilômetro antes do local, o trânsito estava confuso.

O bonde Uruguai-Engenho Novo não conseguia dobrar à esquerda para entrar na Uruguai. O bonde Malvino Reis que subiria a Barão de Mesquita em direção ao Grajaú não conseguia romper o mar de carros e de ônibus que fechavam o cruzamento.

Um verdadeiro caos. As pessoas deixavam as conduções e seguiam a pé em direção ao circo.

Segui o povo. Ao chegar ao circo,vi que  a multidão se aglomerava junto à entrada em meio aos pipoqueiros e vendedores de algodão-doce.   Foi pedido reforço à Polícia Militar, pois os soldados presentes e a Guarda Municipal não davam conta do recado. E com muito custo conseguir comprar meu ingresso e entrar, assistindo ao espetáculo do alto de uma arquibancada de tábuas que pareciam que iam desabar pelo peso das pessoas.

Confesso que fiquei preocupado.

O espetáculo começou com aqueles números típicos de um circo de várzea. O clímax era realmente, o Jerônimo.

Este entrou no picadeiro vestindo  uma roupa típica, seu chapéu, seu revólver, um tipo meio faroeste.

Cahué Filho se pintava todo de preto, ele era de baixa estatura, muito ágil, pois era ator de teatro com passagens por circo e dava  show de agilidade, ao se livrar das investidas do Caveira, que tentava seqüestrar,  a todo custo, a pobre  e desesperada Aninha.

E o público delirava !

Quando acabou, consegui chegar até o camarim  cumprimentar meus colegas. Eles estavam suados, cansados e muito felizes. Pelo sucesso... e pela bilheteria.

Naquela tarde senti o que era uma mobilização popular em torno de uma novela radiofônica.

Anos depois, eis que Milton Rangel morre prematuramente. Mas é substituído pelo excelente radioator Domício Costa que logrou  manter o mesmo carisma do personagem.

Mas apresentações em circo, nunca mais.

SAIBA MAIS SOBRE JERONIMO E SEU AUTOR MOYSÉS WELTMAN

Autor da lendária radionovela dos anos 50 e 60 Jerônimo, O Herói do Sertão, Moysés Weltman (1932-1985) – radialista, novelista, roteirista, quadrinista – deixou um rico acervo, organizado por décadas por sua mulher e agora defendido por seus três filhos. Eles buscam patrocínio para recuperar fitas de áudio e vídeo, quadrinhos e material impresso, em sua maior parte sob a guarda do Arquivo Nacional, no Rio, e digitalizar o material, para poder exibi-lo integral e gratuitamente na internet.

A família acredita que uma declaração dada pela presidente Dilma Rousseff no início do mês, na cerimônia de assinatura de decreto de adaptação das rádios AM para FM, possa ajudá-la na empreitada. “Eu lembro que no período das 18 horas, em Belo Horizonte, a gente escutava na Rádio Nacional Jerônimo, O Herói do Sertão. Era interessante, um herói local, coisa rara no Brasil”, disse Dilma na ocasião.

As aventuras do paladino da justiça pelos interiores de um País ainda muito rural, um homem misterioso que lutava contra poderosos coronéis em defesa dos oprimidos, sempre na companhia de seu ajudante Moleque Saci e de sua eterna noiva Aninha, foram ao ar na Rádio Nacional de 1953 a 1967. Era sucesso absoluto não só entre as crianças e adolescentes, mas também entre o público adulto.

A narração era de Mário Lago e a transmissão era de segunda a sexta, pontualmente às 18h35. O valente Jerônimo tinha a voz do ator Milton Rangel, dublador de astros de Hollywood como Henry Fonda, Gregory Peck e Gene Kelly, e eletrizava a audiência montado em seu cavalo Príncipe.

Da radionovela, que teve 3.276 capítulos e foi influenciada pelos westerns norte-americanos, surgiram, três anos depois, os quadrinhos, também escritos por Weltman e com desenhos de Edmundo Rodrigues. Foram feitas também duas versões para a TV: uma em 1972, produzida pela TV Tupi, e outra em 1984, do SBT.

Se hoje o justiceiro está aposentado, suas peripécias vivem na memória de quem era jovem nas décadas de 50 e 60. Na internet, gibis do herói, que foram produzidos por dez anos, são vendidos como raridades.

O projeto de restauração e digitalização do acervo Moysés Weltman já foi aprovado na Lei Rouanet no valor de R$ 729.700. Inclui a telecinagem (passagem para a mídia digital) de novelas, programas de rádio, seriados e 31 filmes, curtas e longas-metragens em acetato de 16mm e 35mm.

Está prevista ainda a recuperação de scripts, revistas, fotonovelas, letras de músicas infantis, livros, fotos e documentos. São 924 fitas magnéticas no Arquivo Nacional, 218 de roteiros. Tudo isso foi amealhado por toda a vida pela mulher de Weltman na produtora dele.

“Alguns filmes estão começando a avinagrar e parte das fitas está com fungos. É um acervo muito importante para a história da comunicação no Brasil, do rádio, da TV, do mercado editorial, que já tem o selo do Conselho Nacional de Arquivos como um acervo de interesse público. Nossa expectativa é chamar a atenção de quem se lembra do Jerônimo, que foi o primeiro grande herói brasileiro”, diz o filho Fernando Lattman-Weltman.

“Os textos poderão ser reencenados ou adaptados para o teatro, por exemplo. A Dilma falar do Jerônimo foi uma surpresa, mas isso é muito comum. Quem era criança nos anos 50 e 60 ouvia com a família na sala, como hoje se vê TV.”

Weltman é autor de duas novelas dos primórdios da TV Globo, Rosinha do Sobrado (a primeira novela das 19 horas, exibida em 1965, ano da fundação da emissora) e Padre Tião (de 1966) Fez também outras novelas de rádio e um seriado em 13 episódios sobre momentos importantes da história do Brasil.

Além do que está no Arquivo Nacional, há material na Cinemateca Brasileira, na TV Globo e na TV Cultura. Os filhos querem reunir tudo e criar um site sobre Moysés Weltman com todo o acervo catalogado, biografia, imagens e depoimentos sobre ele.

Pioneiro do rádio, da TV e dos quadrinhos, Weltman teve uma carreira de 40 anos iniciada na Rádio Nacional. Depois passaria pela Mayrink Veiga, Tupi e Clube do Brasil. Chegou à TV pela Tupi, Canal 6, Canal 13, Continental e participou da fundação de três emissoras: Globo, TVS e Manchete.

Ele colaborou com programas de grande audiência, como o Grande Teatro e o Teatrinho Troll, na Tupi. Primeira produção dramatúrgica da Globo, a minissérie Rua da Matriz, da qual era um dos autores, foi ao ar em seu primeiro dia de transmissão, 26 de abril de 1965.